مترجمة معيّنة رسميًا ومحلّفة

ترجمات معتمدة واحترافية في برلين وفي جميع أنحاء ألمانيا

مترجمة معيّنة رسميًا ومحلّفة · 20 عامًا من الخبرة · الروسية والأوكرانية والإنجليزية و26 لغة أخرى.

اطلب عرض سعر الآن اعرف المزيد
★★★★★ تقييمات Google
معيّنة رسميًا
20 عامًا من الخبرة
  • مترجمة معيّنة رسميًا
  • أكثر من 20 عامًا من الخبرة
  • 26 لغة
  • برلين وجميع أنحاء ألمانيا
  • متاحون عبر WhatsApp
خدماتنا

خدمات الترجمة لدينا

الترجمة المعتمدة

مصدّقة رسميًا بالختم والتوقيع، ومعترف بها لدى جميع الجهات الرسمية في ألمانيا وخارجها.

الترجمة المتخصصة

نصوص متخصصة يترجمها ناطقون أصليون: طبية ومالية وتقنية وتسويقية.

الترجمة القانونية

العقود ووثائق المحاكم والمحررات الموثّقة: صياغة دقيقة بفهم قانوني.

الترجمة التقنية

المواصفات وأدلة الاستخدام وبروتوكولات الاختبار، مترجمة بدقة تقنية تامة.

الترجمة الفورية

تتابعية وفورية: في المواعيد والمفاوضات وجلسات المحاكم ولدى كاتب العدل. متاحة عند الطلب.

التدقيق اللغوي والتحرير

مراجعة المصطلحات والأسلوب والقواعد، للترجمات الجاهزة أو النصوص الأصلية.

لست متأكدًا من نوع الترجمة التي تحتاجها؟ يسعدنا تقديم استشارة مجانية لك.
كيف نعمل

ترجمتك جاهزة في 3 خطوات

01

أرسل مستندك

أرسل إلينا مستندك عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp، كنسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة أو ملف.

02

احصل على عرض السعر

خلال ساعات قليلة، ستتلقى عرض سعر يتضمن التكلفة وموعد التسليم.

03

الترجمة الجاهزة

ترجمتك المعتمدة بالختم والتوقيع، بالبريد أو بشكل رقمي.

اللغات

ترجمات بأكثر من 26 لغة

🇷🇺

الروسية

معيّنة رسميًا

🇺🇦

الأوكرانية

معيّنة رسميًا

🇬🇧

الإنجليزية

معيّنة رسميًا

العربية

البلغارية

الصينية

الدنماركية

الألمانية

الإستونية

الفنلندية

الفرنسية

اليونانية

الإيطالية

اليابانية

الكورية

اللاتفية

الليتوانية

النرويجية

البولندية

البرتغالية

الرومانية

السويدية

السلوفاكية

الإسبانية

التشيكية

المجرية

من نحن

Peters International Translations

مكتب للترجمة التحريرية والشفهية في برلين، تديره أوكسانا بيترز، المترجمة المعيّنة رسميًا والمحلّفة للغات الروسية والأوكرانية والإنجليزية.

منذ أكثر من 20 عامًا نقدّم خدمات الترجمة للأفراد والشركات في جميع أنحاء ألمانيا وخارجها. وفي ترجمة الوثائق نعمل حصريًا مع مترجمين محلّفين، وهذا ضمانك للصلاحية القانونية لكل ترجمة.

20+

عامًا من الخبرة

10,000+

ترجمة

26

لغة

آراء العملاء

ماذا يقول عملاؤنا

★★★★★ التقييمات على Google
★★★★★ «سريعة واحترافية وموثوقة تمامًا. كانت ترجمتي المعتمدة جاهزة خلال يومين، وقُبلت في مكتب السجل المدني دون أي مشكلة.»
AK

Anna K.

ترجمة معتمدة · عقد زواج

★★★★★ «استشارة ودّية جدًا عبر WhatsApp وعرض سعر عادل. كانت ترجمة وثائقي الأوكرانية خالية من أي خطأ.»
DS

Dmytro S.

ترجمة معتمدة · الأوكرانية

★★★★★ «كفاءة واهتمام شخصي، ويظهر بوضوح أن وراء العمل 20 عامًا من الخبرة. سنعود بكل سرور من أجل وثائق شركتنا.»
MR

Michael R.

ترجمة متخصصة · عقد

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الترجمة المعتمدة؟
يعتمد السعر على نوع الوثيقة واللغة وحجم العمل. يكفي أن ترسل لي صورة وثيقتك عبر WhatsApp، وستتلقى سريعًا عرض سعر ملزمًا دون أي تكاليف خفية.
لا. أرسل لي وثائقك كنسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني، وستصلك الترجمة الجاهزة بالبريد، أو يمكنك استلامها من مكتبي في برلين-شارلوتنبورغ.
لا، يقدّم مكتبي ترجمات معتمدة بأكثر من 26 لغة. يكفي أن ترسل استفسارك، ومن المرجّح جدًا أن تكون اللغتان اللتان تحتاجهما من بينها.
نعم، دون استثناء. بصفتي مترجمة معيّنة رسميًا ومحلّفة، أصادق على الترجمات بالختم والتوقيع، وهي معترف بها لدى جميع السلطات والمحاكم والجامعات الألمانية.
نعم. أرافقك بصفتي مترجمة فورية محلّفة في مواعيدك لدى الجهات الرسمية أو كاتب العدل أو المحاكم أو مكتب السجل المدني. أخبرني بالتاريخ والمناسبة، وستتلقى عرض سعر مناسبًا.
تُحفظ ترجمتك في الأرشيف بشكل آمن ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وإذا احتجت إلى نسخة إضافية لاحقًا، فستحصل عليها بسرعة وبتكلفة أقل، دون الحاجة إلى ترجمة جديدة.

راسلنا، نردّ بسرعة

استقبال الطلبات عبر البريد الإلكتروني على مدار الساعة. وفي الحالات العاجلة، حتى ليلًا.

عنوان المكتب والعنوان البريدي

Augsburger Str. 35 · 10789 Berlin
العنوان البريدي: Augsburger Str. 27 · 10789 Berlin

الهاتف

+49 (030) 219 620 44

WhatsApp

+49 160 599 20 30

البريد الإلكتروني

info@uebersetzungen-peters.de

Instagram

@peters.translations